ترجمة محاضرة ستيف جوبز رئيس ومؤسس شركة أبل السابق

مرحبا، في مدونتي السابقة (حرباز) قمت بترجمة شخصية وركيكة لمحاضرة ستيف جوبز التي القاها عام ٢٠٠٥ في حفل تخريج طلاب جامعة ستانفورد الأمريكية، الترجمة كانت جزء من مشروع قمت به لجامعة الإمام في ذلك الوقت،، وحيث أنها وصلتني طلبات كثيرة لإعادة مدونة (حرباز) من اجل الترجمة وجدت انه من الافضل نشرها مره اخرى على هذه المدونة، واعذرونا على الاخطاء الإملائية والركاكة اللغوية ، حيث ان الترجمة كانت عام ٢٠٠٦ ولم اعدل عليها. ...

7 أكتوبر 2011

عن “عرب نت” أتحدث

ارجو قبول اعتذاري مقدما عن الركاكة اللغوية وسوء الإعراب حيث اني لم أمارس التدوين العربي لاكثر من ثلاث سنوات بالسابق كنت أدون تحت اسم (حرباز). شاركت هذه السنة في مؤتمر عرب نت والمقام ببيروت بدعوة كريمة من الاخ الغالي عمر كريستيديس، وبما انها المشاركة والحضور لاول مرة بالنسبة لي كانت لدي توقعات كبيرة خصوصا بعد النجاح الباهر في العام الماضي لكني اعتدت ان لا امني نفسي بالكثير من التوقعات بأي (مؤتمر- دورة – محاضرة ..الخ) مع تقدير المحاضرين والقائمين، و بهذه الطريقة اكون سعيداً بالحصول على فرصة الحضور للمؤتمر بغض النظر عن توقعاتي. ...

29 مارس 2011