مرحبا، في مدونتي السابقة (حرباز) قمت بترجمة شخصية وركيكة لمحاضرة ستيف جوبز التي القاها عام ٢٠٠٥ في حفل تخريج طلاب جامعة ستانفورد الأمريكية، الترجمة كانت جزء من مشروع قمت به لجامعة الإمام في ذلك الوقت،، وحيث أنها وصلتني طلبات كثيرة لإعادة مدونة (حرباز) من اجل الترجمة وجدت انه من الافضل نشرها مره اخرى على هذه المدونة، واعذرونا على الاخطاء الإملائية والركاكة اللغوية ، حيث ان الترجمة كانت عام ٢٠٠٦ ولم اعدل عليها. ...
حديثي اليوم عن إذاعات الإف أم في الرياض تحديداً ، وبالتأكيد السعوديين ليسوا جميعهم ساقطين ! او لاقطين ! رحم الله صاحب المثل القائل ” كل ساقط وله لاقط ” حيث أنه جانب الحكمة بحديثه عن السقوط واللقوط :) تفائلنا كثيراً بقرار وزارة الثقافة والإعلام عن طرح إذاعات إف أم جديدة في السوق ،، لتحل بدلاً من اذاعتي (غصب اف ام ١ وغصب اف ام ٢) وهنا أقصد اذاعة إمبي سي وبانوراما حينما احتكروا سوق الإعلانات والإذاعة،، وكانت لاتمر خمسة دقائق بدون فاصل اعلاني او صوت (امبي سي اف ام) ليخبرك انك على الاذاعة الوحيدة! للأسف أنه مع دخول الإذاعات الجديدة ، انتهت موضة الاعلانات التي كنا نشتكي منها واصبحت موضة البرامج التافهة ،، مع احترامي لجميع المستمعين ،هل لهذه الدرجة جميع السعوديين تافهين ؟ ام ان الاذاعة تحاول ان تسفه المستمعين وهل جميعنا أكبر إهتمامنا ان تعرف الاذاعة اسمي او ان اتحدث بلغة انلجيزية مضروبة ،، او ان اجاوب على لغز لكي احصل على “خمسميةتريل” جائزة؟ ...
ارجو قبول اعتذاري مقدما عن الركاكة اللغوية وسوء الإعراب حيث اني لم أمارس التدوين العربي لاكثر من ثلاث سنوات بالسابق كنت أدون تحت اسم (حرباز). شاركت هذه السنة في مؤتمر عرب نت والمقام ببيروت بدعوة كريمة من الاخ الغالي عمر كريستيديس، وبما انها المشاركة والحضور لاول مرة بالنسبة لي كانت لدي توقعات كبيرة خصوصا بعد النجاح الباهر في العام الماضي لكني اعتدت ان لا امني نفسي بالكثير من التوقعات بأي (مؤتمر- دورة – محاضرة ..الخ) مع تقدير المحاضرين والقائمين، و بهذه الطريقة اكون سعيداً بالحصول على فرصة الحضور للمؤتمر بغض النظر عن توقعاتي. ...